No, no - they have free will. They're just really stupid. My teen Sim has a life goal of Knowledge, but she refuses to do any homework. That sort of thing.

I'm guessing I didn't min-max their personality traits well enough.

And telling them to clean up each and every plate individually gets a bit tedious.